{"id":1002,"date":"2019-10-07T14:35:13","date_gmt":"2019-10-07T12:35:13","guid":{"rendered":"https:\/\/asti71.org\/?p=1002"},"modified":"2026-04-02T15:55:24","modified_gmt":"2026-04-02T13:55:24","slug":"projection-debat-chibanis-memoires-dexil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asti71.org\/index.php\/2019\/10\/07\/projection-debat-chibanis-memoires-dexil\/","title":{"rendered":"Projection\/d\u00e9bat \u00ab\u00a0Chibanis, m\u00e9moires d’exil\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

La commission Arts et Cultures<\/a> vous invite :<\/h2>\n<\/div>\n
Mardi 15 octobre \u00e0 19h \u00e0 la Maison de quartier des Pr\u00e8s-Saint-Jean, 1 rue Winston Churchill \u00e0 Chalon-sur-Sa\u00f4ne<\/b>
\n<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Projection\/d\u00e9bat du film chalonnais \u00ab\u00a0<\/b>Chibanis<\/span>, m\u00e9moires d’exil<\/i><\/b>\u00ab\u00a0<\/b><\/div>\n
En pr\u00e9sence des t\u00e9moins du film
\n<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
\n

Synopsis :<\/b><\/p>\n

A la charni\u00e8re d’une trajectoire familiale qui s’est rompue avec l’\u00e9migration, les\u00a0Chibanis<\/span>\u00a0sont des passeurs. Ils doivent tisser des liens, dissiper des malentendus, b\u00e2tir des ponts entre deux mondes, deux temps aussi…un pass\u00e9 r\u00e9volu et un pr\u00e9sent tr\u00e8s ancr\u00e9 malgr\u00e9 les bagages de l’exil.<\/p>\n

Sans archives officielles pour se raconter, comment construire une compr\u00e9hension partag\u00e9e du pass\u00e9 et rendre compte de l’exp\u00e9rience singuli\u00e8re de l’immigration, entre d\u00e9racinement et reconstruction, \u00e0 travers les \u00e9v\u00e9nements, les lieux et le temps\u00a0? Trois\u00a0Chibanis<\/span>\u00a0chalonnais se souviennent…<\/p>\n

R\u00e9alis\u00e9 par Val\u00e9rie Cuzol en 2015 en partenariat avec le mus\u00e9e Nic\u00e9phore Ni\u00e9pce,\u00a0le court-m\u00e9trage \u00ab\u00a0Chibanis<\/span>, m\u00e9moires d’exil\u00a0<\/i>\u00bb\u00a0retrace leur parcours, entre r\u00e9cit et photographies personnelles,\u00a0et questionne la m\u00e9moire immigr\u00e9e locale.<\/p>\n

Images et montage : Luc Torr\u00e8s et Laurent Foll\u00e9at<\/p>\n

Musique : Thomas Durand<\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/p>\n

Entr\u00e9e libre, dons au profit de l’ASTI<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La commission Arts et Cultures vous invite : Mardi 15 octobre \u00e0 19h \u00e0 la Maison de quartier des Pr\u00e8s-Saint-Jean, 1 rue Winston Churchill \u00e0 Chalon-sur-Sa\u00f4ne Projection\/d\u00e9bat du film chalonnais \u00ab\u00a0Chibanis, m\u00e9moires d’exil\u00ab\u00a0 En pr\u00e9sence des t\u00e9moins du film Synopsis : A la charni\u00e8re d’une trajectoire familiale qui s’est rompue avec l’\u00e9migration, les\u00a0Chibanis\u00a0sont des passeurs. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,25],"tags":[],"class_list":["post-1002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-evenement"],"yoast_head":"\nProjection\/d\u00e9bat "Chibanis, m\u00e9moires d'exil" - ASTI 71<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mardi 15 octobre \u00e0 19h \u00e0 la Maison de quartier des Pr\u00e8s-Saint-Jean, 1 rue Winston Churchill \u00e0 Chalon-sur-Sa\u00f4neProjection\/d\u00e9bat du film chalonnais "Chibanis, m\u00e9moires d'exil"En pr\u00e9sence des t\u00e9moins du film\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asti71.org\/index.php\/2019\/10\/07\/projection-debat-chibanis-memoires-dexil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Projection\/d\u00e9bat "Chibanis, m\u00e9moires d'exil" - ASTI 71\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mardi 15 octobre \u00e0 19h \u00e0 la Maison de quartier des Pr\u00e8s-Saint-Jean, 1 rue Winston Churchill \u00e0 Chalon-sur-Sa\u00f4neProjection\/d\u00e9bat du film chalonnais "Chibanis, m\u00e9moires d'exil"En pr\u00e9sence des t\u00e9moins du film\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asti71.org\/index.php\/2019\/10\/07\/projection-debat-chibanis-memoires-dexil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASTI 71\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/asti.chalon\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-07T12:35:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-02T13:55:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asti71.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Chibanis_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ASTI\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ASTI\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asti71.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/07\\\/projection-debat-chibanis-memoires-dexil\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asti71.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/07\\\/projection-debat-chibanis-memoires-dexil\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ASTI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asti71.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/abca5c6b761e6155394e56405f5365f3\"},\"headline\":\"Projection\\\/d\u00e9bat \u00ab\u00a0Chibanis, m\u00e9moires d’exil\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2019-10-07T12:35:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T13:55:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asti71.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/07\\\/projection-debat-chibanis-memoires-dexil\\\/\"},\"wordCount\":206,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asti71.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asti71.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/07\\\/projection-debat-chibanis-memoires-dexil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asti71.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/Chibanis_web.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Ev\u00e9nement\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asti71.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/07\\\/projection-debat-chibanis-memoires-dexil\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asti71.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/07\\\/projection-debat-chibanis-memoires-dexil\\\/\",\"name\":\"Projection\\\/d\u00e9bat \\\"Chibanis, m\u00e9moires d'exil\\\" - ASTI 71\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asti71.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asti71.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/07\\\/projection-debat-chibanis-memoires-dexil\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asti71.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/07\\\/projection-debat-chibanis-memoires-dexil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asti71.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/Chibanis_web.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-07T12:35:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T13:55:24+00:00\",\"description\":\"Mardi 15 octobre \u00e0 19h \u00e0 la Maison de quartier des Pr\u00e8s-Saint-Jean, 1 rue Winston Churchill \u00e0 Chalon-sur-Sa\u00f4neProjection\\\/d\u00e9bat du film chalonnais \\\"Chibanis, m\u00e9moires d'exil\\\"En pr\u00e9sence des t\u00e9moins du film\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asti71.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/07\\\/projection-debat-chibanis-memoires-dexil\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asti71.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/07\\\/projection-debat-chibanis-memoires-dexil\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asti71.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/07\\\/projection-debat-chibanis-memoires-dexil\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asti71.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/Chibanis_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asti71.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/Chibanis_web.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asti71.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/07\\\/projection-debat-chibanis-memoires-dexil\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asti71.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projection\\\/d\u00e9bat \u00ab\u00a0Chibanis, m\u00e9moires d’exil\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asti71.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asti71.org\\\/\",\"name\":\"ASTI 71\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asti71.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asti71.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asti71.org\\\/#organization\",\"name\":\"ASTI 71\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asti71.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asti71.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asti71.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cropped-logo-e1508600698583.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asti71.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cropped-logo-e1508600698583.png\",\"width\":100,\"height\":67,\"caption\":\"ASTI 71\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asti71.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/asti.chalon\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asti71.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/abca5c6b761e6155394e56405f5365f3\",\"name\":\"ASTI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asti71.org\\\/index.php\\\/author\\\/admin9361\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Projection\/d\u00e9bat \"Chibanis, m\u00e9moires d'exil\" - ASTI 71","description":"Mardi 15 octobre \u00e0 19h \u00e0 la Maison de quartier des Pr\u00e8s-Saint-Jean, 1 rue Winston Churchill \u00e0 Chalon-sur-Sa\u00f4neProjection\/d\u00e9bat du film chalonnais \"Chibanis, m\u00e9moires d'exil\"En pr\u00e9sence des t\u00e9moins du film","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asti71.org\/index.php\/2019\/10\/07\/projection-debat-chibanis-memoires-dexil\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Projection\/d\u00e9bat \"Chibanis, m\u00e9moires d'exil\" - ASTI 71","og_description":"Mardi 15 octobre \u00e0 19h \u00e0 la Maison de quartier des Pr\u00e8s-Saint-Jean, 1 rue Winston Churchill \u00e0 Chalon-sur-Sa\u00f4neProjection\/d\u00e9bat du film chalonnais \"Chibanis, m\u00e9moires d'exil\"En pr\u00e9sence des t\u00e9moins du film","og_url":"https:\/\/asti71.org\/index.php\/2019\/10\/07\/projection-debat-chibanis-memoires-dexil\/","og_site_name":"ASTI 71","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/asti.chalon\/","article_published_time":"2019-10-07T12:35:13+00:00","article_modified_time":"2026-04-02T13:55:24+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/asti71.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Chibanis_web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ASTI","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ASTI","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asti71.org\/index.php\/2019\/10\/07\/projection-debat-chibanis-memoires-dexil\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asti71.org\/index.php\/2019\/10\/07\/projection-debat-chibanis-memoires-dexil\/"},"author":{"name":"ASTI","@id":"https:\/\/asti71.org\/#\/schema\/person\/abca5c6b761e6155394e56405f5365f3"},"headline":"Projection\/d\u00e9bat \u00ab\u00a0Chibanis, m\u00e9moires d’exil\u00a0\u00bb","datePublished":"2019-10-07T12:35:13+00:00","dateModified":"2026-04-02T13:55:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asti71.org\/index.php\/2019\/10\/07\/projection-debat-chibanis-memoires-dexil\/"},"wordCount":206,"publisher":{"@id":"https:\/\/asti71.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asti71.org\/index.php\/2019\/10\/07\/projection-debat-chibanis-memoires-dexil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asti71.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Chibanis_web.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s","Ev\u00e9nement"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asti71.org\/index.php\/2019\/10\/07\/projection-debat-chibanis-memoires-dexil\/","url":"https:\/\/asti71.org\/index.php\/2019\/10\/07\/projection-debat-chibanis-memoires-dexil\/","name":"Projection\/d\u00e9bat \"Chibanis, m\u00e9moires d'exil\" - ASTI 71","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asti71.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asti71.org\/index.php\/2019\/10\/07\/projection-debat-chibanis-memoires-dexil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asti71.org\/index.php\/2019\/10\/07\/projection-debat-chibanis-memoires-dexil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asti71.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Chibanis_web.jpg","datePublished":"2019-10-07T12:35:13+00:00","dateModified":"2026-04-02T13:55:24+00:00","description":"Mardi 15 octobre \u00e0 19h \u00e0 la Maison de quartier des Pr\u00e8s-Saint-Jean, 1 rue Winston Churchill \u00e0 Chalon-sur-Sa\u00f4neProjection\/d\u00e9bat du film chalonnais \"Chibanis, m\u00e9moires d'exil\"En pr\u00e9sence des t\u00e9moins du film","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asti71.org\/index.php\/2019\/10\/07\/projection-debat-chibanis-memoires-dexil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asti71.org\/index.php\/2019\/10\/07\/projection-debat-chibanis-memoires-dexil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asti71.org\/index.php\/2019\/10\/07\/projection-debat-chibanis-memoires-dexil\/#primaryimage","url":"https:\/\/asti71.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Chibanis_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/asti71.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Chibanis_web.jpg","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asti71.org\/index.php\/2019\/10\/07\/projection-debat-chibanis-memoires-dexil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asti71.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projection\/d\u00e9bat \u00ab\u00a0Chibanis, m\u00e9moires d’exil\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asti71.org\/#website","url":"https:\/\/asti71.org\/","name":"ASTI 71","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/asti71.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asti71.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asti71.org\/#organization","name":"ASTI 71","url":"https:\/\/asti71.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asti71.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asti71.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cropped-logo-e1508600698583.png","contentUrl":"https:\/\/asti71.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cropped-logo-e1508600698583.png","width":100,"height":67,"caption":"ASTI 71"},"image":{"@id":"https:\/\/asti71.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/asti.chalon\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asti71.org\/#\/schema\/person\/abca5c6b761e6155394e56405f5365f3","name":"ASTI","url":"https:\/\/asti71.org\/index.php\/author\/admin9361\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asti71.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asti71.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asti71.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asti71.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asti71.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1002"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/asti71.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2495,"href":"https:\/\/asti71.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1002\/revisions\/2495"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asti71.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asti71.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asti71.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asti71.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}