Synopsis :
A la charnière d’une trajectoire familiale qui s’est rompue avec l’émigration, les Chibanis sont des passeurs. Ils doivent tisser des liens, dissiper des malentendus, bâtir des ponts entre deux mondes, deux temps aussi…un passé révolu et un présent très ancré malgré les bagages de l’exil.
Sans archives officielles pour se raconter, comment construire une compréhension partagée du passé et rendre compte de l’expérience singulière de l’immigration, entre déracinement et reconstruction, à travers les événements, les lieux et le temps ? Trois Chibanis chalonnais se souviennent…
Réalisé par Valérie Cuzol en 2015 en partenariat avec le musée Nicéphore Niépce, le court-métrage « Chibanis, mémoires d’exil » retrace leur parcours, entre récit et photographies personnelles, et questionne la mémoire immigrée locale.
Images et montage : Luc Torrès et Laurent Folléat
Musique : Thomas Durand
Entrée libre, dons au profit de l’ASTI
